اتفاقية الإعانة الغذائية بالانجليزي

• food assistance convention

• "اتفاقية" بالانجليزي    n. agreement, pact, contract, convention,
• "اتفاقية المعونة الغذائية" بالانجليزي    food aid convention
• "وضع الملصقات الغذائية والإعلان عنها" بالانجليزي    food labelling and advertising law (chile)
• "جهينة للصناعات الغذائية" بالانجليزي    juhayna food industries
• "الإعلان المتعلق بالمشكلة الغذائية العالمية" بالانجليزي    declaration on the world food problem
• "دائرة الإمدادات والمعونة الغذائية" بالانجليزي    supplies and food aid service
• "إعادة تدوير النفايات الغذائية في هونغ كونغ" بالانجليزي    food waste recycling in hong kong
• "نظام الترقيم الدولي للمضافات الغذائية" بالانجليزي    international numbering system for food additives
• "الفائدة الغذائية" بالانجليزي    nutritiousness
• "التحديات الغذائية للإيدز" بالانجليزي    nutritional challenges of hiv/aids
• "معدات الصناعات الغذائية" بالانجليزي    food industry equipment  food processing equipment
• "إمدادات الطاقة الغذائية" بالانجليزي    dietary energy supply
• "القيمة الغذائية" بالانجليزي    food value
• "الطاقة الغذائية" بالانجليزي    food energy
• "بطاقة المادة الغذائية" بالانجليزي    nutrition facts label
• "سلة المعونة الغذائية" بالانجليزي    food aid basket
• "المعايير الغذائية" بالانجليزي    food standards
• "اتفاقية بشأن الرعاية الطبية والإعانات المرضية" بالانجليزي    convention concerning medical care and sickness benefits
• "دليل ميداني للإمدادات والمعونة الغذائية" بالانجليزي    supplies and food-aid field handbook
• "الخطة الغذائية الإقليمية لأفريقيا" بالانجليزي    regional food plan for africa
• "المبادئ التوجيهية الطوعية لدعم الإعمال التدريجي للحق في غذاء كاف في سياق الأمن الغذائي الوطني" بالانجليزي    voluntary guidelines to support the progressive realization of the right to adequate food in the context of national food security
• "تفاعلات غذائية ثلاثية في الدفاعات النباتية" بالانجليزي    tritrophic interactions in plant defense
• "اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة" بالانجليزي    convention on the rights of persons with disabilities
• "علاقات الكائنات الحية الغذائية" بالانجليزي    list of symbiotic relationships

• The negotiations have taken place in the framework of the present participants of the food aid convention, and there has been criticism that recipient countries and civil society have been left out.
  جرت المفاوضات في إطار عمل المشاركين الحاضرين في اتفاقية الإعانة الغذائية، إلا أنه قد وُجه لهم النقد بسبب استبعاد الدول المتلقية للمعونة ومنظمات المجتمع المدني.
• The Food Aid Convention is however only focused on a limited number of food items (expressed in wheat equivalent tons), whereas the Food Assistance Convention is focused on "nutritious food" in general and leaves it up to parties to the convention to state commitments in wheat equivalents or in monetary terms.
  على الرغم من ذلك يقتصر تركيز هذه الاتفاقية على أنواع محددة فقط من الأغذية (المعبر عنها بالأطنان المماثلة من القمح)، أما اتفاقية الإعانة الغذائية فتركز على "الغذاء المفيد" في العموم وتدع لأطراف الاتفاقية أمر أداء الالتزام إما بما يكافئ القمح أو على أساس نقدي.